Experienced freelance interpreter/translator -- U. S. / Hong Kong
Official credentials:
• Hong Kong Civil Service Bureau, Official Languages Division
• Hong Kong Legislative Council
• Hong Kong Translation Society
• Registered lobbyist: U S Senate / U S House of Representatives
Seasoned event host/television news anchor.
Professional interpreter and translator speaking business sense and language. Over 4-year work experiences as consecutive and simultaneous interpreter, and translator in the fields of arts industry, healthcare and business sectors.
Russian-english-chinese interpreter/translator in Guangzhou, China. Accompanying at the exhibitions, factories, interpretation at the negotiations on various subjects
Andrew Lai, a certified interpreter/translator based in Taipei, with a BSc in Plant Pathology, a postgraduate diploma in Conference Interpreting and Translating, an MSc in Cognitive Neuroscience.
8 years' work experience in trade company in Yiwu china, spain. and 5 years' experience of private interpretation practice in Asia. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations, travel, visit manufacture
I am fluent in Cantonese, English and Mandarin. I have experience working as consecutive and simultaneous interpreter in speech, talks and business meetings.
I hold a degree in Bachelor of Arts (translation major) at the University of Hong Kong. I have gone through professional interpretation training at school(legal interpreting)