Suiza, Zúrich
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 5
Лидия
Intérprete profesional en Zúrich
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Переводчик немецкого с комфортабельным автомобилем в Цюрихе.
С 2007 года работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод : медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Высшая ступень владения немецким языком иститута Гете.
Немецким языком занимаюсь с 1975 года. В институте (закончила Ленинградский Инженерно Строительный) переводила технические тексты "тысячи", после института учила язык дальше в школе Лиден анд Денц.
Постоянно проживаю в Швейцарии с 2002 года. В Цюрихе изучала диалекты и получила образование маркетолога. В течение многих лет я совершенствовала мои знания немецкого языка в различных языковых школах города Цюрих, последний курс проходила в ZHAW
(Цюрихский институт прикладных наук)
ОПЫТ РАБОТЫ:
С 2007 года постоянно работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод :
Медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции на немецком языке.
ПЕРЕВОДЫ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ:
Перевод на цементной фабрике, фабрике по производству окон, на производстве пластиков, производстве миниэскаваторов, производстве медицинского оборудования, строительстве автомагистралей, производстве сыра, работа на выставке шоколада и выставке ювелирных изделий и часов Базельворлд, медицинский перевод: от общих обследований до перевода в операционной для русскоговорящих врачей-стажёров.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:
Организация деловых встреч, перевод деловой переписки и телефонные переговоры, сбор информации в немецкоговорящих странах в интернете и по телефону: подбор медицинских и учебных заведений в Швейцарии, установление контактов с банками, адвокатами и т.д., организация отдыха, гостиниц, трансферов, подбор недвижимости, организация лечения в Швейцарии.
Имею опыт работы на выставках, регистрации фирмы в Швейцарии, содействия в оформлении финансирования.
Услуги консьерж-сервиса, сопровождение с автомобилем, экскурсионное обслуживание в Швейцарии.
La especialización de la interpretación:
Financiación y Crédito | Relaciones internacionales y Organizaciones | Comercialización, investigación de mercado | Hostelería y Turismo | Medicina: (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - alemán | alemán - ruso
| Los servicios disponibles para el encargo de de julio 5 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-27
%
|
704.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
960.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
880.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
|
1056.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
1152.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Zúrich:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto