Confédération Suisse, Zurich
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 5 juillet
Лидия
Interprète professionnel à Zurich
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Переводчик немецкого с комфортабельным автомобилем в Цюрихе.
С 2007 года работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод : медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Высшая ступень владения немецким языком иститута Гете.
Немецким языком занимаюсь с 1975 года. В институте (закончила Ленинградский Инженерно Строительный) переводила технические тексты "тысячи", после института учила язык дальше в школе Лиден анд Денц.
Постоянно проживаю в Швейцарии с 2002 года. В Цюрихе изучала диалекты и получила образование маркетолога. В течение многих лет я совершенствовала мои знания немецкого языка в различных языковых школах города Цюрих, последний курс проходила в ZHAW
(Цюрихский институт прикладных наук)
ОПЫТ РАБОТЫ:
С 2007 года постоянно работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод :
Медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции на немецком языке.
ПЕРЕВОДЫ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ:
Перевод на цементной фабрике, фабрике по производству окон, на производстве пластиков, производстве миниэскаваторов, производстве медицинского оборудования, строительстве автомагистралей, производстве сыра, работа на выставке шоколада и выставке ювелирных изделий и часов Базельворлд, медицинский перевод: от общих обследований до перевода в операционной для русскоговорящих врачей-стажёров.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:
Организация деловых встреч, перевод деловой переписки и телефонные переговоры, сбор информации в немецкоговорящих странах в интернете и по телефону: подбор медицинских и учебных заведений в Швейцарии, установление контактов с банками, адвокатами и т.д., организация отдыха, гостиниц, трансферов, подбор недвижимости, организация лечения в Швейцарии.
Имею опыт работы на выставках, регистрации фирмы в Швейцарии, содействия в оформлении финансирования.
Услуги консьерж-сервиса, сопровождение с автомобилем, экскурсионное обслуживание в Швейцарии.
Spécialisation d’interprétation :
Finances et crédit | Relations internationales et les organisations | Marketing, étude de marché | Tourisme et Voyage | Médecine ( en général )
Combinaison linguistique :
Russe - Allemand | Allemand - Russe
| Services disponibles pour commander 5 juillet (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
|
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-27
%
|
704.0 EUR Réserver | |
|
Interprétariat pendant des négociations
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-9
%
|
960.0 EUR Réserver | |
|
Interprétations lors des excursions, services de guide
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-17
%
|
880.0 EUR Réserver | |
|
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Annulation gratuite
|
1056.0 EUR Réserver | |
|
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
1152.0 EUR Réserver | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Zurich:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète