He sido intérprete/traductora toda mi vida, pero profesionalmente desde 2020. Ya sea trabajando para la comunidad médica o el público en general, puedo hacerlo todo. Me he especializado en términos médicos y domino otros temas a perfección. ¿Necesitas una intérprete/traductora para tu cita, conferencia o reunión? Soy la persona indicada.

Mis estudios fueron en Química, lo cual me ha dado una base sólida en Ciencias y pensamiento crítico. En 2020, me convertí en una Intérprete Médico Certificado, marcando el comienzo de mi dedicación a facilitar la comunicación efectiva entre profesionales de la salud y sus pacientes. Considero este rol como un puente vital, no solo facilitando el intercambio de palabras, sino también fomentando la comprensión, empatía y confianza. Mi compromiso con este campo no se limita a la certificación. Con más de 30 horas de educación continua, mantengo una dedicación inquebrantable estando al día con las términos médicos en constante evolución, asegurando siempre estar a la vanguardia de mi profesión. He tenido el privilegio de participar en conferencias como intérprete simultáneo, practicando la Justicia de Sanación y Lenguaje como marco de referencia. Este rol ha afilado mis habilidades y ha ampliado mi conocimiento, ya que he abordado discusiones complejas en tiempo real, asegurando que cada persona, sin importar su idioma, tenga igual acceso a las ideas compartidas en estos eventos. Mi trabajo como intérprete se extiende más allá de las conferencias; he ayudado a miles de pacientes en citas médicas. Romper la barrera del idioma para ellos no es solo un trabajo, es una misión. Se trata de transmitir información crítica, calmar temores y asegurarse de que nadie quede en la oscuridad durante momentos desafiantes y vulnerables. Además, también he servido de defensora cuando surgen dilemas morales en entornos médicos. Mi formación en Química me ha dotado de las habilidades analíticas necesarias para navegar estas situaciones con ética. He facilitado la toma de decisiones complejas, garantizando los derechos y la dignidad de los pacientes. Mi compromiso con la educación continua, mi experiencia en momentos de alta presión y mi papel como defensora en situaciones críticas han pulido mis habilidades y definido mis fortalezas en el campo de la interpretación/traducción.