Menu
Rusia, San Petersburgo
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de mayo 24
Oleg
Intérprete profesional en San Petersburgo
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Especialidad: profesor de idiomas español e inglés.
15 años de experiencia en empresas chinas, 10 años de residencia en China,
Traducción médica y técnica escrita y oral de chino.
Aficiones: aprender lenguas árabe e india, lengua por señas rusa, 1ª categoría de ajedrez. Cristiano practicante. Fiel al cliente
1988-1993 Universidad Lingüística de Pyatigorsk, Facultad de Español e Inglés, especialidad: profesor de español e inglés.
1996 Aprobó un examen de idioma vietnamita en la Universidad Estatal de Moscú.
2003 Aprobó el examen de idioma chino HSK.
2023 Aprobó el examen oral de idioma chino HSKK al nivel avanzado.
experiencia
Enero-Febrero de 2024 Traductor de chino en la supervisión de instalación de la planta de unidades automotrices Osipovichi
Septiembre de 2012 – agosto de 2013
Representante en China de Akvastroy LLC, ciudad de Voronezh, funciones: visitar fábricas en China e inspeccionar la puesta en servicio de equipos.
2009 – 2011 LLC Yuelan-San Petersburgo, (sucursal en San Petersburgo de la corporación china Vinalite), director.
Agosto de 2008 – abril de 2009 Xinshijie LLC (empresa constructora china), San Petersburgo, puesto: traductor de chino.
2004 –2006 Centro de Medicina China, ciudad de Voronezh, traductor de chino.
1996 – 2003 CJSC MTK “Eilias”, sucursal de Voronezh, transportista y traductor de idioma chino.
Cualidades personales Honestidad, escrupulosidad, responsabilidad, trabajo duro, fácil de formar.
Traducción escrita, oral consecutiva y simultánea del y al chino, español, inglés y vietnamita.
Usuario seguro de PC (Windows, MOffice, editores de audio y vídeo).
Realización de disputas. Producir una presentación. Evaluar la calidad de las presentaciones de los ponentes.
Desarrollo de materiales didácticos para el aprendizaje de idiomas.
Información adicional
Aficiones: estudio de las lenguas árabe e indias, lengua lengua por señas rusa, ajedrez de primera categoría, historia no oficial, estudios bíblicos, comunicación intercultural, mantenimiento de la salud y la longevidad.
La especialización de la interpretación:
Construcción, Maquinaria de construcción | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Historia | Lingüística | Medicina: (en general) | Ciencias naturales (en general) | Comercio (en general)
Idiomas de la interpretación:
vietnamita - ruso | ruso - vietnamita | español - ruso | ruso - español | chino - ruso | ruso - chino
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 24 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación en las celebraciones
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
90.0 EUR Encargar | |
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
150.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
|
150.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
135.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
|
150.0 EUR Encargar | |
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-22
%
|
135.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en San Petersburgo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto