Винницкий государственный технический университет,экономический факультет. Специальность-Менеджмент организаций
Первые государственные курсы иностранных языков в Киеве. Квалификация переводчика
:
de
1998-09-01
a
2003-06-30
Переводчик и преподаватель с более чем 10-летним опытом работы. Специализируется на переводах с украинского, русского и итальянского языков. Опыт в организации мероприятий, бизнес-консалтинге, а также в языковом и культурном посредничестве. Владеет итальянским (C2), русским, украинским и английским (B2)
Январь 2025-Май 2025
Волонтерская организация Aleimar-Meльцо
Переводчик-посредник украинского языка и преподатель итальянского языка гражданам Украины
Декабрь 2024-настоящее время
Социальный кооператив Farsi Prossimo -Милан
Переводчик-посредник украинского и русского языков
Февраль 2024 г.-Март 2024
Академия Альдо Коппола-Милан
Устный перевод на русском языке на курсах повышения квалификации профессиональных парикмахеров
Сентябрь 2023 – настоящее время
Gost Standard Srl-Bergamo
Перевод и преподавание русского языка
Январь 2023 – настоящее время
Vetropack Italia Srl - Боффалора Сопра Тичино (Милан)
Преподавание итальянского языка гражданам Украины
Январь 2023 – настоящее время
Lachesi Aps Association-Como
Посредник русского и украинского языков
Январь 2023 г. – Февраль 2023 г.
Тренинговая компания Foritgroup - Милан
Переводчик русского и украинского языков
Сентябрь 2022 – настоящее время
Тип занятости
Агентство по трудоустройству в Бергамо CESVIP Ломбардия
160-часовые курсы итальянского языка для украинских беженцев
Преподавание итальянского языка
4 июля 2022 г. – 22 июля 2022 г.
Тип занятости:
Курсы повышения квалификации CFTA в Милане
60-часовой курс итальянского языка для беженцев из Украины.
Преподавание итальянского языка
Май 2022-настоящее время
Кооперативное общество Eurostreet-Biella
Украинский языковой посредник
Январь 2022 – настоящее время
Ital Technology srl - Дарфо Боарио Терме
Русско-итальянский перевод на курсах по технике безопасности на рабочем месте
Сентябрь 2018 – настоящее время
Работодатель
Вид бизнеса или отрасли
Тип занятости
Оксфордский международный центр srl
Языковая школа
Групповой курс русского языка для студентов Миланского политехнического университета
Преподавание русского языка
Родной язык украинский / русский
Другие языки:
Итальянский C2
Английский B2
La especialización de la interpretación:
Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Administración y Management
Idiomas de la interpretación:
italiano - ucraniano | ucraniano - italiano | italiano - ruso | ruso - italiano
Los servicios disponibles para el encargo de de noviembre 4 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Parma:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos