Переводчик и преподаватель с более чем 10-летним опытом работы. Специализируется на переводах с украинского, русского и итальянского языков. Опыт в организации мероприятий, бизнес-консалтинге, а также в языковом и культурном посредничестве. Владеет итальянским (C2), русским, украинским и английским (B2)

Январь 2025-Май 2025 Волонтерская организация Aleimar-Meльцо Переводчик-посредник украинского языка и преподатель итальянского языка гражданам Украины Декабрь 2024-настоящее время Социальный кооператив Farsi Prossimo -Милан Переводчик-посредник украинского и русского языков Февраль 2024 г.-Март 2024 Академия Альдо Коппола-Милан Устный перевод на русском языке на курсах повышения квалификации профессиональных парикмахеров Сентябрь 2023 – настоящее время Gost Standard Srl-Bergamo Перевод и преподавание русского языка Январь 2023 – настоящее время Vetropack Italia Srl - Боффалора Сопра Тичино (Милан) Преподавание итальянского языка гражданам Украины Январь 2023 – настоящее время Lachesi Aps Association-Como Посредник русского и украинского языков Январь 2023 г. – Февраль 2023 г. Тренинговая компания Foritgroup - Милан Переводчик русского и украинского языков Сентябрь 2022 – настоящее время Тип занятости Агентство по трудоустройству в Бергамо CESVIP Ломбардия 160-часовые курсы итальянского языка для украинских беженцев Преподавание итальянского языка 4 июля 2022 г. – 22 июля 2022 г. Тип занятости: Курсы повышения квалификации CFTA в Милане 60-часовой курс итальянского языка для беженцев из Украины. Преподавание итальянского языка Май 2022-настоящее время Кооперативное общество Eurostreet-Biella Украинский языковой посредник Январь 2022 – настоящее время Ital Technology srl - Дарфо Боарио Терме Русско-итальянский перевод на курсах по технике безопасности на рабочем месте Сентябрь 2018 – настоящее время Работодатель Вид бизнеса или отрасли Тип занятости Оксфордский международный центр srl Языковая школа Групповой курс русского языка для студентов Миланского политехнического университета Преподавание русского языка Родной язык украинский / русский Другие языки: Итальянский C2 Английский B2