Traduttrice ed Interprete per il tedesco, l'italiano e l'inglese riconosciuta e verificata tramite Esame di Stato, SDI Monaco di Baviera.
state-certified interpreter and translator accredited by the President of the Regional Court of Munich, Germany.
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch, Deutsch, Englisch. Staatliche Abschlussprüfung am Sprachen -und Dolmetscher Institut München:
de
2010-09-15
a
2014-07-31
Master of International Communication and Liaison, University of Westminster, London, UK:
de
2014-09-08
a
2015-10-21
Important work experience as an interpreter for international companies in Germany, UK and Italy. Highly skilled interpreter for English, Italian and German, German mother tongue. Specialised in engineering, real estate, luxury goods, watches, wine, automotive industry and many other fields. Absolutely reliable and serious service.
Sehr zuverlässige und erfahrene Dolmetscherin mit Muttersprache Deutsch am Gardasee, Desenzano. Engagierte und qualitätsbewusste Dolmetscherin für Deutsch, Italienisch, Englisch, Spezialisierung auf Technik, Immobilien, Luxusgüter, Uhrentechnik, Önologie (Wein), Automobilindustrie und andere Fachgebiete. Schneller und seriöser Service.
Erfahrene Dolmetscherin mit Master-Abschluss in Internationaler Kommunikation (International Liaison and Communication MA) an der University of Westminster in London. Besondere Fähigkeit des Liaison Interpretings, sehr hilfreich bei internationalen Geschäftsverhandlungen, da Interessen des Auftraggebers während der Verhandlung durch den Dolmetscher vertreten werden können. Erfahrung durch Dolmetschen in allen drei Sprachkombinationen bei verschiedenen internationalen Messen, Firmen, Auftraggebern. Moderne und flexible Persönlichkeit, Zuverlässigkeit und absolut seröse Arbeitsweise.
Interprete con esperienza pluriennale madrelingua tedesca sul lago di Garda a Desenzano. Esperienza lavorativa importante in Germania, Inghilterra e Italia. Specializzata in ingegneria, immobili, beni di lusso, orologi, enologia, industria automobilistica e altri ambiti di specializzazione. Servizio serio, veloce ed affidabile al 100%.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Automatización y Robótica | Construción de automóviles | Ordenadores: Tecnología de Información (IT) | Construcción, Maquinaria de construcción | Técnica y Tecnología (en general) | Comercialización, investigación de mercado | Medios de comunicación, Periodismo | Inmobiliarios y Desarrollo | Comercio (en general) | Ingeniería mecanica
Idiomas de la interpretación:
italiano - inglés | inglés - italiano | alemán - inglés | inglés - alemán | alemán - italiano | italiano - alemán
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 10 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Desenzano del Garda:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos