Estudie en la Academia Militar de la República de Belarús, durante el periodo de formación de 5 años con un grado de ingeniería en telecomunicaciones, estudie la lengua rusa durante 5 años, implemente varias traducciones del ruso al español, en los manuales militares.
Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa
con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación
consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias,
ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a
particulares
Я профессиональный переводчик, с 3-х летним опытом работы устного и письменного перевода (испанский<->русский, французский<->русский) переводчиком в России для семей-усыновителей. В настоящее время проживаю в Чили, г. Сантьяго и оказываю услуги перевода с русского на испанский и с испанского на русский в области туризма.
Я профессиональный частный переводчик в Сантьяго, работающий с русско-испанским устным и письменным переводом. 20-летний опыт устного перевода в том числе в Чили. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода в области международных отношений и коммерции.
Traductora e intérprete de alta calificación del Español al Ruso y viceversa
con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación
consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias,
ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a
particulares.