Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Ruso y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Julio 2015 - actualmente Traductora e Intérprete Freelance del Español/Inglés al Ruso y viceversa. Hoy en día me dedico a traducciones escritas e interpretación consecutiva para varias empresas así como para personas particulares de Barcelona, Mallorca, San Sebastián, Ucrania, Grecia, Bielorrusia, Rusia. Últimamente he trabajado con los siguientes textos y he atendido a los siguientes pedidos: • Traducción escrita del libro del español al ruso (sobre inversiones, impuestos, derecho laboral, etc.). • Traducción de sitios web (Español-Inglés, Español-Ruso). • Traducción y adaptación de discursos posteriormente utilizados para hablar frente a importantes políticos (Ruso-Inglés). • Traducción de textos del Inglés al Ruso y viceversa relacionados con marketing digital estadounidense. Transcripción de discursos de famosos profesionales de marketing digital americanos. Traducción inmediata al escuchar vídeos. • Interpretación consecutiva durante negociaciones comerciales (en el sector de ingeniería, automoción, petróleo y gas), visitas técnicas, negociaciones con representantes de autoridades gubernamentales (temas de náutica), soporte lingüístico al cliente durante visitas al médico, al despacho de abogados, etc. • Traducción de artículos relacionados con temas de turismo, viajes, hostelería, restaurantes, educación de Español a Ruso. • Traducciones escritas de diplomas universitarios, hojas de vida, certificados médicos, anuncios, cartas u otros documentos oficiales y no oficiales de Ruso a Español e Inglés y viceversa. • Etc.