Bachelor’s degree in Languages and Linguistic Cultural
Mediation
Università degli Studi Roma Tre, Rome, Italy
Graduation in Languages and Linguistic Cultural Mediation:
de
2011-09-01
a
2015-06-23
Master’s degree in Interpreting and specialized translating
Università degli Studi Internazionali di Roma, UNINT, Rome, Italy.
Graduation in Interpreting and specialized translating:
de
2015-09-01
a
2017-11-17
Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés al Francés y viceversa
con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación
consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias,
ferias.
My name is Erica and I have a Bachlelor's degree in Languages and linguistic cultural mediation obtained in 2015 with the grade of 110/110 cum Laude and a Master's degree in Interpretation and translation with the grade of 110/110 cum Laude obtained in November 2017.
I am Italian mother-tongue and at the University I studied Arabic, French and English. Moreover I speak Spanish and I am attending a Dutch course.
The languages have ever been my passion and part of my studies, as well as Intepretation, translation and linguistic mediation. In these 2 years of Master's I learned the knowledge for assisted translation and localization, obtaining certifications such as SDL TRADOS STUDIO and SDL MULTITERM.
Moreover, I learned several techniques and methods for the translation and I am able to translate using the official terms of EU.
Besides, I have had many experiences as a private teacher of foreign languages and as a italian linguistic coach.
La especialización de la interpretación:
Cosmética, perfumería, Moda | Relaciones internacionales y Organizaciones | Lingüística | Hostelería y Turismo | Temas generales
Idiomas de la interpretación:
francés - italiano | italiano - francés | inglés - italiano | árabe - italiano
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 14 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Roma:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos