Bachelor’s degree in Languages and Linguistic Cultural
Mediation
Università degli Studi Roma Tre, Rome, Italy
Graduation in Languages and Linguistic Cultural Mediation:
自
2011-09-01
到
2015-06-23
Master’s degree in Interpreting and specialized translating
Università degli Studi Internazionali di Roma, UNINT, Rome, Italy.
Graduation in Interpreting and specialized translating:
自
2015-09-01
到
2017-11-17
My name is Erica. I am 25 years old and I am a consecutive, simultaneous and dialogic interpreter, a translator and linguistic coach.
I have a perfect knowledge and pronounciation of these languages: French, Italian, Standard Arabic, English.
My name is Erica and I have a Bachlelor's degree in Languages and linguistic cultural mediation obtained in 2015 with the grade of 110/110 cum Laude and a Master's degree in Interpretation and translation with the grade of 110/110 cum Laude obtained in November 2017.
I am Italian mother-tongue and at the University I studied Arabic, French and English. Moreover I speak Spanish and I am attending a Dutch course.
The languages have ever been my passion and part of my studies, as well as Intepretation, translation and linguistic mediation. In these 2 years of Master's I learned the knowledge for assisted translation and localization, obtaining certifications such as SDL TRADOS STUDIO and SDL MULTITERM.
Moreover, I learned several techniques and methods for the translation and I am able to translate using the official terms of EU.
Besides, I have had many experiences as a private teacher of foreign languages and as a italian linguistic coach.