Intérpretes en Osaka

Буду рада быть Вам полезной при любых устных и письменных переводах .16 лет опыта　в　　медицинских переводах,деловые,коммерческие,на различных выставках Expo Japan. Профессиональный перевод на переговорах, на выставках, различных бизнес-мероприятиях, сопровождение в медицинских центрах.Работаю в городах　Токио,Киото,Осака,Кобе,Нагоя.

Freelance interpreter and translator in Tokyo - Japan. Languages: Japanese, English and Russian. Translation and interpretation in various fields and also at different events (exhibitions, negotiations, etc) Language knowledge certificates: JLPT N1 (received in 2011), TOEFL 81(ibt), TOEIC (975) (received in 2010)

Freelance translator in Tokyo, Japan. Languages: Japanese,Russian. Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, gov. offices, TV, factories, etc.) Сertificates•Medical interpreter 1st grade • Test in Practical Russian Proficiency 1st grade •National licensed guide

Interpreter, tour guide in Tokyo. I am speaking Japanese and English perfectly, have extensive experience in the field of interpreting and tourism can fulfill urgent orders. I provide consecutive and simultaneous interpreting in any fields.

Я начинающая переводчица. Занимаюсь переводами с туристической и деловой целью. Я как местный житель Токио, с радостью сопровождаю на разных ситуациях

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Tokyo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

The private guide and interpreter in Tokyo (Japan), working languages: Russian - Japanese - English. I have long-term experience of organization of group and individual trips for Russian-speaking citizens. Professional interpretation at negotiations, at exhibitions, various business events, and also escorting in the medical centers.

Professional interpreter and translator, working with Japanese, English and Russian. I have considerable experience in the medical field and various spheres. Licensed guide interpreter (Russian, English) with deep knowledge of Japanese culture.

20+ work experience. Dedicated and attentive to clients’ needs. Always focused on my job quality, my goal is to deliver the best to my customers. Can work as a guide, I know Japan well.

Born in Saint-Petersburg, Russia. Living 20 years in Tokyo. Working as a guide in Japan and Russia.

Experiencia desde 2009: intérprete/ traductora. Interpretación y traducción: empresarial, técnica, de marketing, jurídica, médica, informática, criptomonedas, etc. Negociaciones, exposiciones, conferencias, asistencia personal, guía-intérprete (diseño de ruta).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kobe. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Частный гид и переводчик в Токио, рабочие языки: русский - японский - английский. Имею многолетний опыт организации и проведения групповых и индивидуальных туров для русскоговорящих граждан. Профессиональный перевод на переговорах, на выставках, различных бизнес-мероприятиях, а также сопровождение в медицинских центрах.

Education and experience are in relevant sections.