Trabajo en el sector legal, médico y financiero como intérprete/traductor. Colaboro con otras empresas de servicios hospitalarios, en el número único territorial de emergencias, para empresas de transporte de seguimiento de vehículos

Actuar como portavoz de quienes necesitan expresarse en italiano, unirse otras culturas y ser una herramienta de comunicación entre múltiples personas es el razón que me impulsó a trabajar en este campo. Por eso estoy construyendo mi carrera en torno a la traducción y a la interpretación, campo en el que colaboro desde hace un par de años, estudiando e perfeccionando a fondo la lengua y la cultura italiana y española. Gracias a estas colaboraciones he ampliado mis conocimientos y experiencia en los siguientes sectores: - Intérprete con fines solidarios, a nivel legal y técnico - organización de asociaciones. - Interpretaciones simultáneas de español a italiano/italiano a español. - Corrección y traducción de documentos del español al italiano e viceversa. Mis habilidades están consolidadas en el ámbito jurídico, económico - técnico y corporativo. En el que se utilizan terminologías específicas y adecuadas para cada lugar de trabajo He aprendido de cada experiencia y por eso trabajo como Freelancer para ampliar mi cartera de trabajo y tener la posibilidad de ampliar, colaborar en otros proyectos y profundizar en el mío conocimiento de otros sectores también. Ofrezco un servicio puntual y preciso, siempre anteponiendo las necesidades del cliente. Estoy disponible y posibles traslados en todo el territorio italiano ed en el extranjero. Atentamente mejía pacheco annabel piedad