Berlitz Deutschland GMBH (Berlitz School), Frankfurt am Main, Germany.
Business English Course. Certificates: Level 7, TOEIC (В1) – Intermediate level;
:
de
2012-10-01
a
2013-03-30
Business Akademie für Medien, Event & Kultur, Мюнхен, Германия. Kulturmanager:
de
2014-02-08
a
2015-05-20
Sprachinstitut2000, Darmstadt, Germany. German language course. Certificate: C1 – Advanced level.:
de
2011-08-01
a
2012-04-02
State Academy of Fine Art, Sculpture and Architecture named after I.E.Repin under the USSR Art Academy, Leningrad.
Learned trade registered in the diploma: History and Theory of Fine Art.
Ph.D. in History of Arts - 2009
:
de
1987-10-01
a
1992-06-18
Кандидат искусствоведения. Основная сфера деятельности - практика и теория искусства. Высокий уровень немецкого языка, владение профессиональной терминологией. Дополнительные языки: английский, французский. Опыт устного и письменного перевода в иностранных компаниях разного профиля.
Большой опыт работы в музейной сфере. Последние годы живу и работаю, в основном, в Германии. Высокий уровень немецкого языка. Владение английским и французским языками помогает избежать часто встречающихся ошибок в "прямых переводах" специальных терминов и "профессионализмов" в сфере искусства. Более 120 переведенных книг и статей.
Опыт устного и письменного (в том числе, технического) перевода в иностранных компаниях разного профиля. Опыт работы на промышленных выставках.
La especialización de la interpretación:
Arquitectura, Diseño de Interiores | Fotografía, Creación y Elaboración de imágenes | Industria textil | Hostelería y Turismo | Artes, Artesanado, Pintura figurativa
Idiomas de la interpretación:
alemán - ruso | ruso - alemán
Los servicios disponibles para el encargo de de septiembre 30 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en San Petersburgo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos