Francia, París
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 3
Syrielle
Intérprete profesional en París
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Traductora e intérprete de alta calificación del Español al Francés y viceversa con más de 30 años de experiencia laboral.
Expérience professionnelle
Depuis 1984 accréditée et activité comme interprète free-lance auprès des institutions européennes
(Parlement Européen, Commission Européenne, Cour des Comptes) (cabine
Depuis 1986 accréditée auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg (cabine française)
1986-2013 Interprète free-lance auprès de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
à Strasbourg (cabine française et allemande)
A partir de 1982 Interprète free-lance sur le marché privé en Allemagne pour diverses sociétés
(Association Internationale de la Sécurité Sociale (AISS), BASF, congrès
médicaux..) et pour les tribunaux du Bade-Würtemberg (p. ex : Mannheim,
procès Crémieux, Professeur au Dolmetscherinstitut (Ecole d’Interprètes) de l’Université
Etude de Sciences Politiques à l’Université de Heidelberg. Diplôme d’interprète de conférence, Sprachen-und Dolmetscherinstitut de Munich
(Francçais : A, Allemand : B, Anglais :C)
Licence d’allemand, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de
Tours
1988-1998
Formation complémentaire : Cours d’anglais médical auprès du
Postgraduate Centre, United Medical and Dental Schools Guys and St.
Thomas’s, Londres
La especialización de la interpretación:
Construción de automóviles | Ecología y Medio Ambiente | Técnica y Tecnología (en general) | Historia | Derecho: (en general) | Medicina: (en general) | Gobierno, Política
Idiomas de la interpretación:
español - francés | italiano - francés | inglés - francés | alemán - francés | francés - alemán
| Los servicios disponibles para el encargo de de junio 3 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-24
%
|
624.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-62
%
|
1104.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en París:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto