Bielorrusia, Minsk
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 2
Olga
Intérprete profesional en Minsk
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Knowledge of languages: Belarusian (Fluent), English, Italian (fluent), Polish (Beginner). Experience: translator of the Italian language (support of Italian citizens on the territory of Belarus) in the last ten years.
Образование: Высшее: с 2004 по 2009 г. – Белорусский государственный университет, факультет международных отношений, специальность «Американистика.Культурология и английский язык»: культуролог-исследователь; преподаватель.
Дополнительное образование: MГЛУ курсы итальянского языка, программа American Studies Research Internship Program при посольстве США в г. Минске; курсы руководителей туристических групп при «Национальном агентстве по туризму»,курсы гидов-переводчиков (итальянский язык) при ИПД; мастер-класс переводчика итальянского языка «Дом итальянского языка и культуры Данте в Минске»;
Знание языков: английский, итальянский (свободно), польский (начальный).
Опыт работы: переводчик итальянского языка (сопровождение итальянских граждан на территории Беларуси) в течение последних десяти лет.
2004-2009 - Гуманитарные программы «Помощь детям чернобыля» переводчик – волонтер в фонде «Поможем им жить». Сопровождение тур.групп за рубеж.
2008 -2011 – ONLUS L’Associazione Progetto Giovani ULIPKA -помощь детским домам/интернатам. Переводчик-волонтер
2009 - Business Forum Italia – Belarus – переводчик, экскурсовод.
2010 – 2014 - Посольство Италии в Минске, визовый отдел
март 2011 - Business Forum Italia (Camera di Comercio Salerno) переводчик; экскурсовод.
май 2014 – август 2015 – ЧУП «ФОНИКА » (арт - галерея «Итальянский мир»)
арт директор
сентябрь 2015 –УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «Дом итальянского языка и культуры «Данте» в Минске.
PR; переводчик.
Навыки: продвинутый ПК-пользователь (знание офисных программ, электронная почта, Интернет), Adobe Photoshop, CorelDRAW etc.
Дополнительно: годовая польская виза D
Деловые и личные качества: коммуникабельность, креативность, художественный вкус, хорошее знание итальянской культуры и традиций.
La especialización de la interpretación:
Relaciones internacionales y Organizaciones
Idiomas de la interpretación:
bielorruso - italiano | italiano - bielorruso | bielorruso - inglés | inglés - bielorruso | italiano - inglés | inglés - italiano | inglés - ruso | ruso - inglés | italiano - ruso | ruso - italiano
| Los servicios disponibles para el encargo de de junio 2 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-31
%
|
72.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-23
%
|
80.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
|
168.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Minsk:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto