República de Nicaragua, Managua
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 3
Svitlana
Intérprete profesional en Managua
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
He vivido en Nicaragua desde 1997. Constantemente me comunico con hispanohablantes, trabajo como intérprete en reuniones de negocios entre empresarios rusos y nicaragüenses durante 5 años. Conocimientos de PC generales: trabajo con programas de MS Office incluyendo Word, Excel,
Educación:
1975 – 1985 Escuela # 4 (primaria y secundaria) en la
ciudad Belaya Cercov, Ucrania.
1985 – 1990 Universidad Estatal de Cultura Física y
Deportes, Kiev, Ucrania.
1987 – 1989 Curso complementario de Medicina
Deportiva y Fisioterapia en la Universidad
Estatal de Cultura Física y Deportes, Kiev,
Ucrania.
2001 Curso operador de computadoras, Inatec,
Managua.
2002 Seminario – Taller Gerencia y Administración
Secretarial, Universidad del Valle, Managua.
2013 Examen de dominio de Idioma Español como segunda
lengua en el Centro Superior de Idiomas de
Universidad Centroamericana UCA.
Nivel de dominio de idioma – C1.
Títulos obtenidos:
• Master en Ciencias de Educación.
• Licenciada en Cultura Física y Deportes.
• Entrenadora de Tiro Deportivo
Aptitudes:
• Traductora Ruso - Español
• Guía - traductor turístico
• Administración en Cultura Física y Deportes
• Profesora de Cultura Física
• Especialista en Fisioterapia y Rehabilitación
Idiomas:
• Ruso – idioma natal
• Español – muy bueno (C1)
• Ucraniano – muy bueno (C1)
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Comercio (en general) | Temas generales | Medicina: (en general) | Regatería | Seguridad (en general) | Deporte y Equipamiento deportivo | Hostelería y Turismo | Educación, Aprendizaje y Pedagogía
Idiomas de la interpretación:
ruso - español | español - ruso
| Los servicios disponibles para el encargo de de junio 3 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación de conferencia telefónica
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
75.0 EUR Encargar | |
|
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
|
75.0 EUR Encargar | |
|
Acompañamiento de delegaciones
Cancelación gratuita
|
75.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
90.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Managua:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto