Menu
Nikaragua, Managua
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 3 Juni
Светлана
Professionelle Dolmetscher in Managua
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Живу в Никарагуа с 1997 года. Постоянно общаюсь с носителями языка, работаю переводчиком на деловых встречах российских и никарагуанских предпринимателей на протяжении 5 лет. Работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel,
Опыт работы: 5 лет
Знание языков: испанский (бегло - С1), украинский (бегло)
Автомобиль: нет
Водительские права: есть
Готовность к переезду: да
Образование:
1986 – 1990
Киевский Государственный Институт Физической Культуры и Спорта
Тренерский факультет.
Специальность – тренер – преподаватель.
Опыт работы:
• Апрель 2009 г. по настоящее время. Никарагуа.
Национальная Армия Никарагуа
Переводчик испанский – русский – испанский (неполная занятость)
Обязанности:
- устный технический и деловой перевод;
- письменные переводы деловых, технических документов.
- преподаватель русского языка как иностранного.
• январь 2010 г. по настоящее время. Никарагуа.
Solentiname tour, ltd; фрилансер
Менеджер по приему иностранных русскоговорящих туристов, гид
Обязанности:
- туристическое обслуживание (консультация, бронирование отелей, подбор и расчет индивидуальных туров по Никарагуа);
- создание туристических программ по направлению въездного туризма;
- прием иностранных делегаций, проведение экскурсий.
• Ноябрь 2014 г. Никарагуа.
I Международный Конгресс по Иммунологии и Туберкулезу
Переводчик
Обязанности:
- сопровождение группы
- последовательный перевод несложных тем медицинской тематики
Dolmetschenthematik:
Buchhaltung | Kommerz (gesamt) | Generelle Themen | Medizin (gesamt) | Einzelhandel (gesamt) | Sicherheit (gesamt) | Sport und Sportgeräte | Tourismus und Reise | Handel und Gewerbe | Bildung, Training und Pädagogik
Sprachkombination:
Russisch - Spanisch | Spanisch - Russisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 3 Juni (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? |
Preise*
für 8 Stunden |
Auftrag |
Dolmetschen der Telefongespräche
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
75.0 EUR Buchen | |
Begleitung der Privatpersonen
Kostenlose Stornierung
|
75.0 EUR Buchen | |
Begleitung der Delegationen
Kostenlose Stornierung
|
75.0 EUR Buchen | |
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
90.0 EUR Buchen | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Managua:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers