Intérpretes en Lleida

Traductora rusa nativa licenciada en filología rusa. Ofrezco traducción consecutiva en Barcelona y Cataluña. Especialización: negocios y finanzas, informática, medicina, inmobiliaria, HORECA. Mi principio fundamental: no solo una traducción, sino ayuda para resolver el problema de manera más eficaz. Y con vibraciones positivas:)

I'm professional multilanguage consecutive/simultaneous interpreter in Barcelona, Spain. My key skills in Russian (native language), Spanish (professional), Catalan (professional), English (advanced), French (advanced), Portuguese (medium), Ukrainian (medium).

Soy interprete y traductor entre ruso, inglés, español y catalán. Estudié lenguas y traducción en Rusia, los EE. UU. y España. Trabajo en traducción desde 2003 con compañías como Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, La Radio Silver Rain, el Gran Teatro de Moscú, la Universidad de Barcelona, el Museo Ruso en Málaga, etc.

20-летний опыт работы в крупных международных компаниях в Перу, Испании, России. 7-летний опыт частной практики устного перевода Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области коммерции, туризма, торговли, недвижимости.

Intérprete, Traductora Autónoma de ucraniano, ruso, español, catalán. Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa por Kherson State University (Ucrania). Experiencia: 15 años en el sector. Alto nivel de adaptación y facilidad para trabajar en equipos multitareas y multiculturales. Alto sentido de responsabilidad y discreción.

Частный переводчик, работаю с 2011 года. Ответственный специалист в области бизнес-перевода, высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков. Работаю с частными и корпоративными клиентами. Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.