Portugal, Lisboa
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de mayo 13
Sérgio
Intérprete profesional en Lisboa
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés/Alemán al Portugués y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral
WORK EXPERIENCE
01/03/1989–31/01/1990
Translator
Würth-Portugal, Lisbon (Portugal)
Catalogues renewal and translation of the new incoming products
01/10/1992–31/07/1994
Translator
Alpina, Lda., Estoril (Portugal)
Translation of Construction Contracts from german into portuguese
1996–1997
Translator
Tecniconta, Lisbon (Portugal)
Translation of the products of the catalogue from german into portuguese
1998–Present
Contact Center Operator
LR-Health & Beauty Systems, Lda., Loures (Portugal)
Answering incoming calls from our costumers in english, german, spanish and portuguese
Translation of the Marketing Plan and catalogues from german into portuguese
1992–Present
Translator
Self-employed, Odivelas (Portugal)
Translation from german into portuguesese for:
Servidata (Patents), ELFP (BMW, Mercedes), Paulo Cardoso (Patents), Milena Fidalgo (News
articles), Legislation,
Interpretation from german into portuguese:
ELFP (BMW, Think Thank Worker Union)
LR (2 days seminar in Germany at the Head-Quarters of the company)
EDUCATION AND TRAINING
1996–2003
University Degree in Literature and Languages (German and Enlish
Faculty of Letters - University of Lisbon, Lisbon (Portugal)
German Language, English Language, Theory of Literature, German Culture, English Culture,
La especialización de la interpretación:
Construción de automóviles | Medicina: Atención de salud | Temas generales
Idiomas de la interpretación:
alemán - portugués | portugués - alemán
| Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 13 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
320.0 EUR Encargar | |
|
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-55
%
|
180.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
440.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Lisboa:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto