Soy, sobre todo, un entusiasta de la resolución de problemas, sea una solución de software o para una crisis administrativa que necesita resolución inmediata, a través de la gestión de proyectos (PMBOK), ITIL y habilidades de Coaching, trabajé en el análisis de datos, sistemas y administración de empresas.
EXPERIENCIA SOFTWARE LOCALIZATION SPECIALIST, FREELANCER – 2012 TO PRESENT (7 A)
Traducción y localización de software y documentación para el mercado brasileño, construcción de TM's para la estandarización de la traducción. Proyectos confidenciales y termologías técnicas en documentos legales.
GERENTE ADMINISTRATIVO, ESCOLA PARANAENSE DE AVIAÇÃO LTDA–2017 TO 2018(1A 9M)
Gerencia y controle de una Escuela de Aviación de EPA, una rama de EPA. Gestionando todo lo administrativo, recursos humanos, finanzas, adquisiciones y ventas de la sucursal. Controle de lo flujo de caja, previsiones de gastos e ingresos, procesos de adquisición de proveedores nacionales e internacionales, la compensación personalizada y la comunicación con las autoridades locales e internacionales para resolver problemas burocráticos.
ANALISTA DE HELP DESK, NETCRACKER SA. – 2014 A 2016 (1A 11M)
Análisis de grandes sistemas corporativos de producción y control, supervisando el desarrollo de informes de facturación y ayudando en la identificación de problemas del sistema para generar datos para los equipos de development de futuras versiones del sistema; apoyo directo a los sectores de Planificación y Control de Proyectos (PCP) de las empresas clientes.
EDUCATION
UFABC – UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC (2015)
• Licenciado en Ciencia y Tecnología.
• Planificación y control de proyectos-PMBOK. (2013)
EPA- Flight Academy y Gol Aerolíneas (2018)
• Coaching Healthy Behaviors Certification.
Idiomas:
Inglês: fluente
Espanhol: fluente
Português: nativo
Office: MS Office (specially Excel), Open Office, Citrix, Sabre RED, Atlys, CAVOK, SDL Trados
Drawing Programs : AutoCad, Solidworks, PROMOB
Programing: Java, C++, SQL, HTML5
Operational Systems: Windows, Mac OS, Linux Red Hat and Ubuntu, Unix e MS-DOS.
La especialización de la interpretación:
Ordenadores: Tecnología de Información (IT) | Ordenadores: Software | Inmobiliarios y Desarrollo | Técnica y Tecnología (en general)
Idiomas de la interpretación:
inglés - español | español - inglés | español - portugués | portugués - español | inglés - portugués | portugués - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de agosto 25 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Itajaí:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos