Intérpretes en Catania

Licenciada en Derecho & Traducción e Interpretación

Soy Flavia Laneri, traductora e intérprete jurada y ayudo a personas y empresas a comunicarse a través de los idiomas. Estoy especializada en traducciones juradas y ofrezco servicios de interpretación, subtitulación, transcripción y revisión en inglés, español y ruso. ¡Hagamos que su mensaje sea claro y eficaz!

I am a technical interpreter/translator with 14 years of experience in various technical fields (mechanics, electronics, electrical engineering training, automation). I provide interpreting services for companies and for training sessions in foreign languages.

Highly skilled interpreter and translator, working with English-Italian, English-French, Italian-French in the cities of Reggio Calabria, Cagliari and Christchurch. The subjects of study were Finance, Marketing, Medicine and Commerce, but I am also well trained to translate any type of document, meeting or dispute.

I am Giulia Scirè, a professional interpreter and translator. I offer translation and interpreting services from and into Italian, French, and English.

I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!

Hablo 4 idiomas y estoy aprendiendo el ruso Viajo mucho y es gracias a esto que aprendo muy rápido. He realizado colaboraciones con marcas americanas (hello lavender, SandCloud, etc.)