Intérpretes en Catania

Licenciada en Derecho & Traducción e Interpretación

Soy Flavia Laneri, traductora e intérprete jurada y ayudo a personas y empresas a comunicarse a través de los idiomas. Estoy especializada en traducciones juradas y ofrezco servicios de interpretación, subtitulación, transcripción y revisión en inglés, español y ruso. ¡Hagamos que su mensaje sea claro y eficaz!

I am a technical interpreter/translator with 14 years of experience in various technical fields (mechanics, electronics, electrical engineering training, automation). I provide interpreting services for companies and for training sessions in foreign languages.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

I am Giulia Scirè, a professional interpreter and translator. I offer translation and interpreting services from and into Italian, French, and English.

I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!

Hablo 4 idiomas y estoy aprendiendo el ruso Viajo mucho y es gracias a esto que aprendo muy rápido. He realizado colaboraciones con marcas americanas (hello lavender, SandCloud, etc.)