Dolmetscher in Catania

Juristin & diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin

I'm Flavia Laneri, a sworn translator and interpreter helping people and businesses communicate across languages. I specialize in certified legal translations and offer interpreting, subtitling, transcription, and proofreading in English, Spanish, and Russian. Let’s make your message clear and effective!

Ich bin Fachdolmetscher/Übersetzer mit 14 Jahren Erfahrung in verschiedenen technischen Bereichen (Mechanik, Elektronik, Elektrotechnikausbildung, Automatisierung). Ich biete Dolmetscherdienste für Unternehmen und für Schulungen in Fremdsprachen an.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

I am Giulia Scirè, a professional interpreter and translator. I offer translation and interpreting services from and into Italian, French, and English.

I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!

I'm fluent in 4 languages but I'm also learning Chinese and German. I travel a lot and work on internet most of the time. I own a personal blog where I collaborate with different American Brands (Sand Cloud, Hello Lavender etc)