Intérpretes en Cádiz

Soy interprete y traductor entre ruso, inglés, español y catalán. Estudié lenguas y traducción en Rusia, los EE. UU. y España. Trabajo en traducción desde 2003 con compañías como Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, La Radio Silver Rain, el Gran Teatro de Moscú, la Universidad de Barcelona, el Museo Ruso en Málaga, etc.

Vivo en Madrid desde hace más de 4 años y estudio el grado de Administración y Dirección de Empresas en una universidad de Madrid con una beca. Además de mi escuela, presto servicios de traducción y consultoría al cliente entre los idiomas español-inglés-alemán y turco en ferias, eventos y congresos en España.

I am a native speaker of Spanish, Arabic, and Berber (Tarifit Dialect, common in Northern Morocco). My nationality is Moroccan, but I have been "raised" in a Spanish institute (Instituto Español Lope de Vega, Nador, Morocco), which allowed me to live in a multilingual environment since my childhood (ES-AR-FR-BER).

Certificado como Técnico Superior en Información y Asistencia Turística, carnet de guía oficial y guía homologado de bodegas del Marco de Jerez. Amplia experiencia en trabajo como guía turístico, así como en servicio de atención al cliente. Habilidades y experiencia en la enseñanza de una lengua extranjera.

Hello! I am Sonia, a professional interpreter and translator. I have an European Master in Public Services Interpreting. I also have experience as a freelance interpreter working for companies and institutions such as OFILINGUA, Alide Interpreters, University of Alcalá de Henares or the British Consulate in Murcia