España, Barcelona
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 8
Anna
Intérprete profesional en Barcelona
(14)
Educación
(4)
CP nivel III "Creación y gestión de microempresas" (Профессиональный курс "Создание малых предприятий и управление ими", 520 ч).
Учебный центр The Corner, Barcelona:
de
2018-02-01
a
2018-11-22
“Gestión contable y gestión administrativa por auditoría” (Бухгалтерия и налоги, 420 часов, очное обучение):
de
2023-02-17
a
2023-06-15
Симферопольский Государственный Университет. Факультет русской филологии.:
de
1992-09-01
a
1998-06-30
Симферопольский Государственный Университет. Курсы гидов-переводчиков (английский язык).:
de
1995-02-01
a
1995-07-30
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒35
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
100%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Traductora rusa nativa licenciada en filología rusa.
Ofrezco traducción consecutiva en Barcelona y Cataluña.
Especialización: negocios y finanzas, informática, medicina, inmobiliaria, HORECA.
Mi principio fundamental: no solo una traducción, sino ayuda para resolver el problema de manera más eficaz. Y con vibraciones positivas:)
Soy traductora rusa nativa, licenciada en filología rusa.
Tengo más de 25 años de experiencia en interpretación del inglés al ruso o viceversa y cinco años de experiencia en interpretación consecutiva del ruso o inglés al español.
Tengo autónomo. Vivo en Vilanova i La Geltrú (Barcelona).
Áreas de especialización: contabilidad y gestoría, negocios y finanzas, informática, medicina, inmobiliaria, turismo, HORECA.
Me ayuda mucho la formación profesional recibida en Barcelona en años 2018–2023:
– “Creació i gestió de microempreses” (520 hs, el curso presencial)
– “Gestión contable y gestión administrativa por auditoría” (420 hs, el curso presencial)
Servicios de interpretación consecutiva:
- intérprete en las conferencias y negociaciones
- comunicación entre doctores y pacientes
- asistencia para conseguir un visado a Rusia
- interpretación por teléfono y en cualquier plataforma en Internet
- interpretación de webinares en Zoom, MS Teams etc.
También ofrezco traducciones por escrito de contratos, presentaciones y otros tipos de documentación.
Localización de contenido de los sitios web y apps, SEO y transcreación.
Creación y traducción de subtítulos de acuerdo de altísimos estándares del Netflix. Trabajo para Netflix desde 2018, Amazon y Disney desde 2022.
¡La traducción es mi pasión y no puedo esperar para ayudarle!
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Banca | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Técnica y Tecnología (en general) | Temas generales | Administración y Management | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Inmobiliarios y Desarrollo | Hostelería y Turismo | Comercio (en general)
Idiomas de la interpretación:
español - ruso | ruso - español | inglés - ruso | ruso - inglés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 8 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
144.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
144.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación judicial
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación judicial en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
360.0 EUR
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
320.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
320.0 EUR
Interpretación de conferencias de prensa
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
320.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 8 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencias de prensa en Barcelona
Idiomas de interpretación:
ruso - inglés
Suma del encargo:
320.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Barcelona:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
