Italy, Venice
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - November 10
Елена
Professional interpreter in Venice
Education
(6)
Novosibirsk State University, Philology with Italian language specialization:
from
2007-09-01
to
2012-06-30
RUSSIAN STATE UNIVERSITY FOR THE HUMANITIES, Intercultural communication with Italian and English language specialization:
from
2013-09-01
to
2015-06-30
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Modern, Postcolonial and Comparative Literature:
from
2013-09-01
to
2015-06-30
Università Ca' Foscari, Modern, Postcolonial and Comparative Literature (Slavic Studies):
from
2019-09-01
to
2021-05-04
Foreigners University of Siena (Italy), Certificate of Italian Language level C2 :
from
2010-04-01
to
2011-12-04
Moscow Open University, PhD in Slavic Studies:
from
2012-09-01
to
2018-04-18
Verified profile
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒22
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
38%
Average response time:
Within an hour
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Переводчик по профессии. Более 15 лет опыта работы с В2В. Перевожу как синхронно, так и последовательно. Специализируюсь на технических переводах, переговорах, также много перевожу для мебельных компаний. Языки: RU-IT. Мои темы: мебель, образование, бизнес, медицина, стоматология, футбол, промышленность, конференции, HORECA и др.
Мне нравится переводить коммерческие переговоры, помогать анализировать контракты. При переводе я учитываю культурные особенности клиентов и, следовательно, свожу недоразумения к минимуму. Я всегда стараюсь достичь положительного результата для клиента во время переговоров. И после этого я делаю гораздо больше, чем просто переводчик. После переговоров я по договоренности занимаюсь вопросами коммерческого и юридического характера между сторонами.
Interpretation specialization:
Accounting | Agriculture | Automatic equipment and robotics | Commerce (as a whole) | Education, training and pedagogics | International relations and organizations | Mechanical engineering | Medicine (as a whole) | Architecture, interior design
Interpretation language pairs:
Italian - Russian | Russian - Italian
Booking date and time:
November 10 (10:00 - 18:00)
Interpreter at an exhibition in Venice
Languages:
Italian - Russian
Price:
120.0 EUR
Booking date and time:
November 10 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Venice
Languages:
Italian - Russian
Price:
200.0 EUR
Booking date and time:
November 10 (10:00 - 18:00)
Interpreter at a seminar or conference in Venice
Languages:
Italian - Russian
Price:
280.0 EUR
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Venice:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter