Dedicated English-Somali translator and interpreter who has extensive experience in interpreting, translating, transcribing
and proofreading documents. I am always available and usually respond within an hour.
I am intrinsically motivated person. goal oriented and sociable with pleasant personality I work well under no or minimal
supervision. I am talented, highly motivated and committed to the company moreover, I am flexible, adaptable and
resourceful, sensitive to and appreciative of differences and diversity.
I consider my self a detailed
oriented person who can work independently or as a part of a team, I am familiar with the target audience of your
content and find the right formulation. I can adapt your texts so that they are not only understood by your Somali clients,
but also well received.
EDUCATION
CAREER OBJECTIVE
HOBBIES AND INTERESTS
REFERENCES
KCPE Grade
Upendo Primary School | Hagadera Dadaab, Kenya | December 2015
KCSE
Huda Secondary School | Hagadera Dadaab, Kenya | December 2019
Diploma in Information Communication Technology
East Africa Institute of Certisfied Studies | Nairobi, Kenya | June 2021
EXPERIENCE
Freelance Translator and Interpreter
Language link – Vancouver, Washiton, US | November 2020 - November 2021
UNHCR – Dadaab, KENYA | January 2020 - August 2020
Interpretation specialization:
General interest subjects | Medicine (as a whole)
Interpretation language pairs:
Somali - English | English - Somali
Services are available for order, September 5 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter