كينيا, نيروبي
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 5 سبتمبر،
Abdi
مترجم شفوي محترف في نيروبي
التعليم
(3)
KCPE Grade
Upendo Primary School | Hagadera Dadaab, Kenya:
من
2009-09-01
حتى
2015-12-31
KCSE
Huda Secondary School | Hagadera Dadaab, Kenya:
من
2015-09-01
حتى
2019-12-31
Diploma in Information Communication Technology
East Africa Institute of Certisfied Studies | Nairobi, Kenya:
من
2019-12-31
حتى
2021-06-30
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒29
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Dedicated English-Somali translator and interpreter who has extensive experience in interpreting, translating, transcribing
and proofreading documents. I am always available and usually respond within an hour.
I am intrinsically motivated person. goal oriented and sociable with pleasant personality I work well under no or minimal
supervision. I am talented, highly motivated and committed to the company moreover, I am flexible, adaptable and
resourceful, sensitive to and appreciative of differences and diversity.
I consider my self a detailed
oriented person who can work independently or as a part of a team, I am familiar with the target audience of your
content and find the right formulation. I can adapt your texts so that they are not only understood by your Somali clients,
but also well received.
EDUCATION
CAREER OBJECTIVE
HOBBIES AND INTERESTS
REFERENCES
KCPE Grade
Upendo Primary School | Hagadera Dadaab, Kenya | December 2015
KCSE
Huda Secondary School | Hagadera Dadaab, Kenya | December 2019
Diploma in Information Communication Technology
East Africa Institute of Certisfied Studies | Nairobi, Kenya | June 2021
EXPERIENCE
Freelance Translator and Interpreter
Language link – Vancouver, Washiton, US | November 2020 - November 2021
UNHCR – Dadaab, KENYA | January 2020 - August 2020
تخصص الترجمة:
الموضوعات الشائعة | الطب (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الصومالية - الإنجليزية | الإنجليزية - الصومالية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في نيروبي:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم