●After residing in the US for 11 years, I am currently residing in Tokyo and have been working as an interpreter for 26 years.
●I handle both personal and business interpretation; car plant tour, business negociation at exhibition hall, presentation at a company, press conference, training for enginerrs, speech,etc
Tokyo-based bilingual interpreter (English–Japanese) I offer professional support for business meetings and negotiations, corporate visits and factory tours, international conferences and events, exhibitions, wellness retreats, and accompanying clients to medical and aesthetic treatments.
Certified Medical Interpreter and 15 years+ experience as a business meeting interpreter
Areas of experience: Medical/Pharma, Technology, Investor Relations, Supply chain, HR, Marketing, Corporate Audit, Cosmetics, Apparel, Food, Retail + more
Certification: Medical Interpreter (International Society of Clinical Medicine 2020)
More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Fukuoka. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).