Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more

Switzerland, Sankt Gallen
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - September 14
Interpreter in Sankt Gallen - Лидия
Лидия

Professional interpreter in Sankt Gallen

Education (1) Verified contacts
Response rate: 88% Average response time: Within a day
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Переводчик немецкого с комфортабельным автомобилем в Цюрихе. С 2007 года работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод : медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры. Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции.
ОБРАЗОВАНИЕ: Высшая ступень владения немецким языком иститута Гете. Немецким языком занимаюсь с 1975 года. В институте (закончила Ленинградский Инженерно Строительный) переводила технические тексты "тысячи", после института учила язык дальше в школе Лиден анд Денц. Постоянно проживаю в Швейцарии с 2002 года. В Цюрихе изучала диалекты и получила образование маркетолога. В течение многих лет я совершенствовала мои знания немецкого языка в различных языковых школах города Цюрих, последний курс проходила в ZHAW (Цюрихский институт прикладных наук) ОПЫТ РАБОТЫ: С 2007 года постоянно работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод : Медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры. Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции на немецком языке. ПЕРЕВОДЫ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ: Перевод на цементной фабрике, фабрике по производству окон, на производстве пластиков, производстве миниэскаваторов, производстве медицинского оборудования, строительстве автомагистралей, производстве сыра, работа на выставке шоколада и выставке ювелирных изделий и часов Базельворлд, медицинский перевод: от общих обследований до перевода в операционной для русскоговорящих врачей-стажёров. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Организация деловых встреч, перевод деловой переписки и телефонные переговоры, сбор информации в немецкоговорящих странах в интернете и по телефону: подбор медицинских и учебных заведений в Швейцарии, установление контактов с банками, адвокатами и т.д., организация отдыха, гостиниц, трансферов, подбор недвижимости, организация лечения в Швейцарии. Имею опыт работы на выставках, регистрации фирмы в Швейцарии, содействия в оформлении финансирования. Услуги консьерж-сервиса, сопровождение с автомобилем, экскурсионное обслуживание в Швейцарии.
Interpretation specialization:
Finance and credit | International relations and organizations | Marketing, market research | Tourism and travel | Medicine (as a whole)
Interpretation language pairs:
Russian - German | German - Russian
Services are available for order, September 14 (10:00 - 18:00): Change date, time? Price*
for 8 hours
Order
Interpreter at negotiations 998.0 USD order now
*Order price for chosen time, with discounts

How to order interpreter in Sankt Gallen:

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card, PayPal or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more