Japan, Tokyo
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 13 Februar
Masami
Professionelle Dolmetscher in Tokyo
(69)
Ausbildung
(12)
St.Petersburg State University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в СПбГУ:
von
2010-09-01
bis
2011-02-01
Test in Practical English Proficiency Grade Pre-1
:
von
2009-02-27
bis
2009-02-28
TOEIC 875 Score ( Total 999 Score)
Test of English for International Communication 875 баллов (Всего 999 баллов) :
von
2010-04-03
bis
2010-05-01
Medical interpreter 1st grade
Медицинский переводчик первого уровня (русский язык):
von
2010-10-11
bis
2020-10-12
Test in Russian Profeciency 1st grade
Тест по русскому языку первого уровня:
von
2024-12-26
bis
2025-12-14
National licensed guide interpreter (Russian Language)
Государственная лицензия гида-переводчика (русский язык):
von
2024-03-01
bis
2025-12-14
Minsk State Linguistic University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГЛУ в Минске:
von
2018-04-01
bis
2019-05-04
Сертификат экскурсовода
Сertificated tour conductor
:
von
2024-04-01
bis
2010-02-02
Hosei University. B.A. in Intercultual comunication
(Major in Russian language)
Диплом университета Хосей по специальности русского языка:
von
2009-04-01
bis
2013-03-31
Государственная лицензия менеджера туроператора на внутренный туризм
Certified Domestic Travel Agent Manager:
von
2020-10-28
bis
2025-12-14
Pushkin State Russian Language Institute (Study abroad)
Сертификат об окончании курсов русского языка в институте им. А.С. Пушкина:
von
2011-08-31
bis
2011-09-28
Moscow State University. Exchange Program (JASSO Scholarship, 2012.)
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГУ:
von
2012-09-01
bis
2013-06-17
Profil ist verifiziert
Geprüfte Kontaktdaten
Email: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Telefonnummer: ▒▒▒▒▒▒41
Contacts will become available after order confirmation
Antwortfrequenz:
100%
Antwortdauer:
in einige Stunden
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Dolmetscher kontaktieren
Freelance translator in Tokyo, Japan. Languages: Japanese,Russian. Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, gov. offices, TV, factories, etc.)
Сertificates•Medical interpreter 1st grade
• Test in Practical Russian Proficiency 1st grade •National licensed guide
Professional interpreter and translator in Tokyo, Japan.
■Education:
•Hosei University: B.A. major in Russian
•St. Petersburg State University: Department of Literature, Study Abroad.
•Moscow State University: Department of Literature, Exchange Program.
•Minsk State Linguistic University: Department of Literature, Study Abroad.
■Career:
After graduating, I joined global automotive tubular product manufacturer.
I had been with this company for three years.
I worked as an assistant to the manager of the new product launch project for Russia and was in charge of adjusting deliveries for Russian European customers.
From 2019 started working as freelance interpreter, translator
(Russian - Japanse)
Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, government agencies, TV companies, factories, construction area, journals etc.)
■Сertificates:
•Medical interpreter certificate 1st grade（Russian）
•Test in Practical Russian Proficiency
1st Grade
•TORFL • Test of Russian as a Foreign Language,
3rd Grade (level of translator)
•Tour conductor
•Test in Practical English Proficiency
Pre 1st Grade
•TOEIC Score 875
•Class C The Proficiency Test in Trading Business
Dolmetschenthematik:
Architektur, Interier Design | Kino und Fernsehen | Bauwesen und Baugeräte | Jura (gesamt) | Logistik | Massenmedien und Journalistik | Tourismus und Reise | Transport, Fahrzeuge, Frachttransport | Medizin (gesamt)
Sprachkombination:
Russisch - Japanisch | Japanisch - Russisch | Russisch - Englisch | Englisch - Russisch
|
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 13 Februar (10:00 - 18:00):
Datum, Zeit ändern?
|
Preise*
für
8 Stunden
|
Auftrag
|
|
Gerichtdolmetschen
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Gerichtdolmetschen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Dolmetscher für eine Pressekonferenz
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetscher für eine Pressekonferenz in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
Dolmetschen im Klinikum
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetschen im Klinikum in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Messedolmetschen
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Messedolmetschen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Dolmetschen bei einem Feier
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetschen bei einem Feier in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Verhandlungsdolmetschen
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Verhandlungsdolmetschen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Begleitung der Privatpersonen
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Begleitung der Privatpersonen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Dolmetscher für ein Interview
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetscher für ein Interview in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Dolmetschen der Telefongespräche
|
136.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetschen der Telefongespräche in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
136.0 EUR
|
Seminar- Konferenzolmetschen
|
150.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Seminar- Konferenzolmetschen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
150.0 EUR
|
Dolmetschen von Vorträgen
|
150.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Dolmetschen von Vorträgen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
150.0 EUR
|
Begleitung der Delegationen
|
150.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
13 Februar (10:00 - 18:00)
Begleitung der Delegationen in Tokyo
Sprachkombinationen:
Japanisch - Russisch
Auftragssumme:
150.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Tokyo:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers
