B.A. of English Literature (learned mostly from American professors) 1 and half years of studying and living experience in New Zealand 6 years of experience as translator/interpreter. I live in eastern Aomori City which is pretty much the center of this prefecture. I am flexible to perform the job anywhere in Aomori or around.

Translation 2016 Oct - Present: Translating contracts, invoices, quotations, business emails...etc for FLUOR Corporation and Worldwide Language Resources 2015 Mobile App Description and Category 2014 Nov: Research of Infertility Counseling - abstract translation 2013 Dec: Research of Infertility Counseling - website translation 2012 Feb: SERICAT WORKS - website legal translation Mar: Re-translate Geography of Human Life - written by Tsunesaburo Makiguchi Mar: Japanese Journal of Infertility Counseling Vol. 11 No. 2, 2012 2011 Oct : Dec Neuro-Linguistic Programming (English - Japanese) Oct : Nov Human-Bear Relationship in Denali National Park Aug : Sep KAKINKAI - WebComic Translation Interpretation 2016 Oct - Present: Property management interpretation for FLUOR Corporation and Worldwide Language Resources July: Interpreted for Charlie Love＆Crystol Robin in Japan Blues Festival 2015 May: Tour Guiding Interpretation for the passengers of Diamond Princess Cruise 2013 July: trans×form in Aomori Contemporary Art Center, interpreted Manisha Parekh 2012 Nov 25: Yu Cheng-Ta Lecture "Language Shifter - Recognition and Mismatch" Nov 3: STORYTELLER in Aomori Contemporary Art Center (ACAC) - interpreted - Yu Cheng-Ta and Lotte Lyon.