6 Jahre Berufserfahrung als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Korrektorin, Bereitstellung aller Arten von Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen, vor allem aus den Bereichen der EU-Angelegenheiten, IT und Lokalisierung, technische Texte, Menschenrechte, Marketing und HR.

Ich bin eine professionelle freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin, ich arbeite in der Nähe von Basel und Straßburg, aber auch in Brüssel und in Budapest, mit folgenden Ausgangssprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Rumänisch, Ungarisch und Zielsprache: Ungarisch, Englisch. Ich habe einen MA im ungarischen und finnischen Literatur und Linguistik, mein Zweitstudium ist ein MA in Übersetzen und Dolmetschen mit Spezialisierung in EU-Angelegenheiten und internationale Beziehungen. Ich halte auch ein European Masters in Conference Interpreting Diplom. Neben meinem Hauptarbeitsgebiet biete ich Dolmetschen in den folgenden Bereiche: Menschenrechte, Geschäftstreffen, Regierung und wissenschaftliche Konferenzen. Ich biete Übersetzungsdienstleistungen auch in den folgenden Bereichen: EU-Recht, IT, Marketing und Medizin. Ich biete regelmäßig Dolmetsch- und Übersetzungsdienste an internationalen Organisationen (Europäisches Parlament), Nichtregierungsorganisationen in verschiedenen Bereichen, Unternehmen aus der ganzen Welt (Tennant, Schweizer Radio und Fernsehen) und Einzelpersonen.