Für Termine bei verschiedenen Behörden biete ich meine Erfahrung als Begleitübersetzer an: Geschäftsverhandlungen, Audit, Messen, Ausländerbehörde, Bürgeramt, Bezirksamt, Senat, Jobcenter, Rechtsanwalt, Gericht, Arzt, Kindergarten, Schule,
Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch. Die Bezahlung erfolgt stündlich, je nach Standort.
Dolmetscher und Übersetzer Boris Scherb (Russisch, Deutsch, Englisch).
Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, auf Messen, beim Arzt und vieles mehr.
Auch die Organisation von Stadtführungen und Ausflügen in Russisch, Medizintourismus, Bisnes-Emigration, Immobilienvermittlung.
Beeidigte Dolmetscherin für Russisch und Polnisch für
Gerichte und Notare im Land Oldenburg; tätig v. a. bei der
Polizei, den Gerichten, Staatsanwalschaft, dem BKA, in
München, Dachau und Oldenburg;
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Berlin mit mehr als 12 Jahren
Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie
Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und
Verhandlungen an.
Ich helfe meinen Kunden bei der Suche nach Informationen und geeigneten Partnern, Verhandlungsführungen, Konzept- und Texterstellung, Übersetzung und Lokalisierung und vielfältigen interkulturellen Angelegenheiten.