Dolmetscher in Desenzano del Garda

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Опыт работы устных и письменных переводов - 10 лет. Обеспечиваю русско-итальянский устный и письменный перевод. Опыт перевода в области кулинарии и индустрии питания, а также общие темы.

More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.

Русско-итальянский переводчик. Выполняю переводы во время встреч на предприятиях, заводах и фабриках. Сфера деятельности моей работы самая разнообразная - от сопровождения и деловых переговоров до перевода технической документации, а так же полная поддержка до заключения контрактов и осуществления поставок продукции/оборудования.

Interpreting experience starting from the university years, mainly in the following fields: international relations, international business, retail, travel.

Опыт работы переводчиком более пяти лет. Работа на выставках, презентациях, семинарах, тренингах и деловых переговорах.

Многолетний опыт частной практики в области устного и письменного перевода в сотрудничестве с крупными частными и государственными организациями в Италии и России. Присяжный переводчик Миланского суда, эксперт Торгово-промышленной палаты Милана. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. Легализацию и заверение любых документов.