Als vereidigter Diplomdolmetscher bin seit 1988 freiberuflich in Paris tätig. Ich arbeite als Konferenzdolmetscher simultan und konsekutiv . Meine Kunden schätzen meine Verschwiegenheit und Professionalität. Meine Arbeitssprachen sind neben Deutsch als Muttersprache, Französisch (aktiv), Spanisch und Englisch (passiv).

Freiberufliche Konferenzdolmetscherin, dipl. u. vereidigte Justizdolmetscherin, Sachverständige am Pariser Cour d‘Appel, Mitglied des Französischen Verbandes freiberuflicher Konferenzdolmetscher AFICI, Mitglied des Verbands der Sachverständigen-Dolmetscher-Übersetzer am Pariser Gerichtshof Cour d’Appel. Simultan-, Konsekutiv-, Flüster- und Verhandlungsdolmetschen, Konferenzberatung und -organisation für: die Europäischen Institutionen (Kommission, Parlament), den französischen Senat und Ministerien (Innen-, Finanz-, Außen-, Umwelt- Erziehungsministerium), verschiedene Parteien, Gewerkschaften und Internationale Organisationen, Europäische Betriebsräte Rundfunk und Fernsehen und Unternehmen der freien Wirtschaft. Fachbereiche: Automobil Handel Marketing Recht Tourismus Architektur IT Metallurgie Soziales Umwelt Chemie Kunst/Literatur Naturwissenschaft Sport Versicherungen Energie Landwirtschaft Pharma Medizin Technik Verteidigung Finanzen Lebensmittel Politik Telekom. Werbung Geschichte Life Sciences Psychologie Transportwesen Wirtschaft