أسبانيا, برشلونة
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 5 سبتمبر،
Cristina
مترجم شفوي محترف في برشلونة
التعليم
(2)
Facultad de Traducción e Interpretación, Universitat Autònoma de Barcelona, Diplomatura en traducción e interpretación, Español, catalán, alemán, inglés:
من
1989-09-10
حتى
1992-06-07
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Karl-Ruprechts Universität Heidelberg, Diplomdolmetscherin, Deutsch, Spanisch und Englisch:
من
1992-09-20
حتى
1996-11-07
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒59
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
75%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
I am an experienced free-lance interpreter for Spanish, Catalan, German, English and French.
I work both in simultaneous and consecutive mode and I accept on-site contracts as well as for remote or distance interpreting.
I am based in Barcelona but I like travelling for work.
I love to enhance communication between people through my work and take away all linguistic troubles from my clients.
I offer consecutive and simultaneous interpretation in my languages: Spanish, Catalan, German, English and French.
I work with on-site interpretation but also in remote or distance interpretation in all the languages I offer.
I am a free-lance interpreter with many years of experience for the European Institutions but I have also worked for other international organisations.
My main activity concentrates on interpreting for the private sector and I am usually to be found in an interpretation booth or in consecutive mode at meetings, conferences, seminars, negotiations and other events.
I am used to working in many different specialized areas such as finances, politics, medicine, automotive industry, art and culture and so many more.
I feel at home in all my languages, but especially in Spanish, Catalan and German, having studied and lived in Spain and Germany and being born into a multilingual family.
My work until know has been very enriching and varied and I am happy to have had the occasion to work for famous and not so famous people. Everybody should be able to enjoy a fluid and good communication with others. This is what professional conference interpreters are for!
تخصص الترجمة:
الطيران والملاحة الفضائية | الفنون، والحرف، والرسم | صناعة السيارات | الأعمال المصرفية | الأفلام والتلفزيون | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | الطبخ والصناعات الغذائية | العلاقات الدولية والمنظمات | الطب (بشكل عام) | الاقتصاد
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الأسبانية | الفرنسية - الألمانية | الفرنسية - التشيكية | الإنجليزية - الأسبانية | الإنجليزية - الألمانية | الإنجليزية - التشيكية | الأسبانية - الألمانية | الألمانية - الأسبانية | التشيكية - الألمانية | الألمانية - التشيكية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في برشلونة:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم