波兰, 华沙
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 二月16
Marina
华沙专业口译译员
(4)
教育
(3)
Tel Aviv University, Emergency and Disaster Management, Master of Arts:
自
2020-10-01
到
2025-12-16
Bachelor of Arts in the English and Russian languages, 2003, Herzen
State Pedagogical University of Russia (HSPU), St. Petersburg, Russia.
:
自
1999-09-01
到
2003-06-01
Master of Arts in the English and Russian languages, 2004, HSPU, St. Petersburg, Russia.
April 2003, master classes for translators, HSPU, St. Petersburg, Russia.
:
自
2003-09-01
到
2004-06-01
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒41
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
I am a professional interpreter with over 20 years of experience in language services. I specialize in remote interpreting (simultaneous, consecutive, phone, and whispering), and translation.
Areas of Expertise:
Humanitarian Aid & NGO
Emergency & Disaster Management
Community Engagement
Life Sciences
Technical
I bring over 20 years of professional experience as an interpreter and translator, with a strong track record across Israel, Russia, and various European countries. My work spans humanitarian missions, international trade fairs, and medical and technical conferences. I specialize in consecutive and simultaneous interpreting, with native fluency in Russian and full professional proficiency in English.
Selected Interpreting Experience:
2023-2025
Interpreting to vulnerable populations, including holocaust survivors, in order to provide humanitarian aid, Israel
2022
Deployed to Poland as part of a humanitarian mission with NATAN Worldwide Disaster Relief, providing on-site EN-RU interpreting for Ukrainian refugee assistance operations.
Interpreter at Continuing Medical Education (CME) Congresses focused on Endometriosis.
2018
Consecutive interpreter at the Israel–Ukraine Trade Conference.
2016–2019
Simultaneous interpreter at international gaming industry seminars.
2011–2015
Ongoing interpreting engagements at the Professional Motorsport Expo, Cologne, Germany and Autosport International – The Racing Car Show in Birmingham, UK.
2013
Interpreter at the Performance Racing Industry Expo in Indianapolis, USA.
2012
Interpreter at the Performance Racing Industry Expo in Orlando, USA.
My experience combines linguistic expertise with cross-cultural sensitivity, allowing me to effectively support high-level discussions and dynamic, multilingual environments.
翻译的专业性:
商业(普通) | 技术和工艺(综述) | 世界关系与组织 | 语言学 | 医疗:器械和工具 | 体育和运动设备 | 政府,政治 | 医学:保健
互译语言:
希伯来语 - 英语 | 英语 - 希伯来语 | 希伯来语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 希伯来语 | 俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语
|
订单服务在二月16 (10:00 - 18:00):
修改日期,时间
|
总费用*
за
8小时
|
订单
|
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在华沙预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证