佛罗伦萨的译员

I am a professional freelance interpreter and translator from French and English into Italian (mother tongue) in Rome, Milan and other Italian cities and as English private teacher in pharmaceutical companies in Italy and abroad. Available to move all over Europe. Competitive rates.

Professional conference interpreter AITI Associate member Languages: Italian - English - French - Slovak Simultaneous, consecutive, whispering, business interpreting, in Italy and abroad.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

Highly skilled interpreter and translator, working with English-Italian, English-French, Italian-French in the cities of Reggio Calabria, Cagliari and Christchurch. The subjects of study were Finance, Marketing, Medicine and Commerce, but I am also well trained to translate any type of document, meeting or dispute.

MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.

Since 2005 I have been working as a freelance conference interpreter and translator in Rome, Milan, other cities of Italy and abroad. I provide language support during business trips and tours to factories in Italy and abroad. Furthermore, I can organise and coordinate teams of interpreters for international conferences.

I'm French mother tongue, I have more than 20 years of experience in translation/ interpretation field in French to Italian and Italian to french.

Since 2007 I have been working as an interpreter, in Italy and abroad, for Italian and foreign translation agencies, private companies and professionals, as well as for criminal and civil courts. I also provide liaison and whispered interpreting services, and I am therefore available also for factory tours, trade fairs, B2B meetings.

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文 化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领 域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

I am a native Italian interpreter with international education (in Paris and in Belgium). I specialise in sustainability, fair trade and gender equality, human rights, as well as in pharmaceutics. I have up-to-date knowledge of remote interpreting techniques.

Working as a translator and interpreter (simultaneous, consecutive and liaison) with Italian, English, Spanish, Portuguese and French. Associate Member of AITI (Italian Association of Interpreters and Translators) since 2013.