佛罗伦萨的译员

Professional conference interpreter AITI Associate member Languages: Italian - English - French - Slovak Simultaneous, consecutive, whispering, business interpreting, in Italy and abroad.

Since 2005 I have been working as a freelance conference interpreter and translator in Rome, Milan, other cities of Italy and abroad. I provide language support during business trips and tours to factories in Italy and abroad. Furthermore, I can organise and coordinate teams of interpreters for international conferences.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

I'm French mother tongue, I have more than 20 years of experience in translation/ interpretation field in French to Italian and Italian to french.

Since 2007 I have been working as an interpreter, in Italy and abroad, for Italian and foreign translation agencies, private companies and professionals, as well as for criminal and civil courts. I also provide liaison and whispered interpreting services, and I am therefore available also for factory tours, trade fairs, B2B meetings.

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文 化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领 域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

I am a native Italian interpreter with international education (in Paris and in Belgium). I specialise in sustainability, fair trade and gender equality, human rights, as well as in pharmaceutics. I have up-to-date knowledge of remote interpreting techniques.