Menu
哈萨克斯坦, 阿拉木圖
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 七月26
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Experienced conference interpreter with more than 12 years of experience. Master degree in Energy Management. Available to travel within Kazakhstan and abroad.
Fluent English, French, Kazakh, Russian.
EDUCATION
2010-2012- Robert Gordon University, MBA in Oil &Gas, UK;
2007-2008- BI Norwegian School of Management (together with French Institute of Petroleum and ESCP-EAP, France), Diploma of Executive Master in Energy Management, France and Norway;
2003–2006- Kazakh National Technical University named after K. Satpaev, Almaty, Kazakhstan, Oil&Gas Department
Diploma of Engineer, Development of Oil&Gas Fields;
1998- 2003- Kazakh National University named after Al-Farabi, Almaty, Kazakhstan Bachelor’s Degree in International Relations
WORK EXPERIENCE
2004- present- Translators Group LLC, specialized technical translation agency: Director (Managing business processes and staff, control of finances and accounts, PR activities, maintaining relations with key customers, training courses for translators, introduction of new translation software & tools, quality control, maintaining ISO requirements, etc);
2010-2012- PetroTraining, technical educational training at Translators Group LLP, which provides short-term oil&gas seminars and courses for the corporate clients in Kazakhstan (NCOC, Chevron, KMPG, Ferrostal, OMV etc).
2003- 2004- Bechtel Inc. Project Administrator, responsible for Department of Documents Control and Translation Department
2001-2003- PetroKazakhstan JSC Senior Project Administrator, Project Department (assistance for the Project of KAM pipeline construction, project promotion, translation of management meetings and negotiations with Customers);
COMPUTER SKILLS
PC: MS Office, Adobe Reader/Acrobat Professional, AutoCAD, etc.
LANGUAGE ABILITIES
Kazakh- native; English– fluent, French-fluent; Turkish-intermediate, Portuguese-Pre-intermediate, Russian- fluent.
ACHIEVEMENTS
Implementation of process approach and KPI system in own business;
Successful implementation of ISO 9001-2008;
Publication of own books (English in Oil&Gas Industry, 2006 and English for Oilmen, 2009)
翻译的专业性:
会计 | 农业 | 生物学(生物技术,生物化学,微生物学) | 电脑:软件 | 外汇,投资,证券 | 法律(总称) | 医学(一般) | 安全(一般) | 石油和天然气
互译语言:
法语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 法语 | 法语 - 英语 | 英语 - 法语 | 英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 法语 - 哈萨克语 | 哈萨克语 - 法语 | 英语 - 哈萨克语 | 哈萨克语 - 英语
订单服务在七月26 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
个人陪同翻译
免费取消
|
267.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-30
%
|
211.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
|
338.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-38
%
|
235.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
补充服务
免费取消
|
422.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
|
526.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
773.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在阿拉木圖预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证