My name is Alina, i work as an interpreter at the exhibitions of different fields. I would like to help you during your business trip. I provide English-Russian translations as well as Russian-Spanish ( level of Spanish is upper-intermediate) and Russian-Portuguese (level of Portuguese - upper-intermediate) translations.
Personal objectives: enhancment of personal knowledges and skills
Working experience:
Interpreter, working at exhibitions of different fields (MOSHOES, TECHTEXTIL, INLEGMASH, MOSFOOD);
Guide-interpreter (meeting and accompanying tourists and delegations, transferring them, guiding around Moscow, working in English, Portuguese and Spanish languages)
Private English teacher (teaching English, preparing for the exams and tests, help in doing and checking homework)
Education
People's Friendship University of Russia
Faculty of Science
Business analysis and Portuguese interpreting
Higher School of Economics
Department of Linguistics
Foreign languages and intercultural communications (English and Spanish languages)
Achievements and rewards:
IELTS Certificate in Advanced English with the point 7.0;
Certificate in Advanced English CAE (C1);
DELE Spanish Diploma level B2;
Certificate of winning a grant for Erasmus Mobility program in Portugal (University of Porto) for 6 months
Personal qualities:
High leadership abilities, communication skills, friendliness.
Responsibility, high performance and personal motivation. An adequate response to unforeseen situations.