Menu
芬兰, 庫奧皮奧
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月24
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Simultaneous and consecutive interpretation from/to Russian, Finnish and English in any combination.
Track record since 1985.
Interpreting services on summits, including for the Presidents of Russia and Finland.
Written translations:
Technical, official, etc.
Languages: Finnish, Russian, English, etc.
CURRICULUM VITAE
Andrei Tsinovski
Education:
Railway Engineer,
Moscow Institute of Railway Transport, 1987
Authorised translator in Finland, FIN->RUS, 2001
Written and spoken languages:
Finnish: fluent
Russian: native
English: fluent
Ukrainian: translations
Swedish: medium
Spanish: medium
1979 Studying Finnish as a hobby
1986 Obtaining a certificate of additional higher education in Finnish, Maurice Therese University of Foreign Languages in Moscow.
1985 - 1990 Working as a freelance translator in Moscow in parallel with studies and work.
1989 - 1990 Teaching Finnish in a private language school in Moscow.
1990 - 1996 Interpreter at the state-owned gas pipeline welding company Zarubezhneftegazstroy, Hyvinkää, Finland.
- Interpretation at the construction site and in negotiations
- translation, preparation of contractual documentation
- project assistant duties
1992 - until present:
Own translation business (Translation Agency East-West-Idea established in 1992). Full-time employment since 1996.
2001 Obtaining the status of an official (authorised) translator.
2011 Private enterprise East-West-Idea is transformed into a joint stock company.
Key clients:
JSC Russian Railways / VR Group
FINTRAFFIC, a state-owned traffic management company
JSC Rosatom / Fennovoima Oy
Ministry of Employment and Economic Development of Finland
Finnish Transport Infrastructure Agency
Finnish-Russian Chamber of Commerce
Port of HaminaKotka
Oy TEBOIL Ab (subsidiary of OAO Lukoil)
City of Lahti, Finland
Administration of the President of Finland
Special areas of expertise:
Transport, nuclear power, quality management, health care
Membership:
Finnish Translators Association
Federation of Finnish Enterprises
Häme Region Chamber of Commerce
翻译的专业性:
会计 | 广告与公关 | 商业(普通) | 教育,培训和教育学 | 工业生产 | 医学(一般) | 旅游和旅行 | 商业(综述) | 技术和工艺(综述)
互译语言:
英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 芬兰语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 芬兰语
订单服务在六月24 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-13
%
|
560.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在庫奧皮奧预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证