Volgograd State University, Russia; Diploma of Linguistic Degree in English language (Linguist, interpreter, English language teacher):
自
1992-09-01
到
1997-06-17
Institute of Linguists Educational Trust, Great Britain, Diploma in Public Service Interpreting in Russian/English Health:
自
2002-09-01
到
2003-06-01
Institute of Linguists Educational Trust, Great Britain, Diploma in Public Service Interpreting in Russian/English Law:
自
2006-09-01
到
2007-06-01
Qualified and Professional Russian Interpreter and Translator
Interpreting (face-to-face, telephone, conference) and translating (written) from English into Russian and vice versa, facilitating communication between service providers and individuals, often in difficult situations. I worked in this capacity for the following Public Services: Immigration units, Magistrates’ Courts, Crown Courts, HMP Prisons, Police stations, Probation Service, Solicitors’ firms, NHS Hospitals, GP Surgeries, Mental Hospitals, Social services, Job Centres, Health and Safety Executive.