俄罗斯, 新西伯利亚
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十一月 4
Maxim
新西伯利亚专业口译译员
教育
(4)
Томский Государственный Педагогический Университет. Институт Иностранных Языков. (Английский, немецкий языки) :
自
1997-09-01
到
2002-07-31
Институт переподготовки кадров (г.Томск). Курсы переводчиков для нефтегазовой промышленности:
自
2003-01-01
到
2004-06-30
Томский Политехнический Университет. Институт Природных Ресурсов. Разработка нефтяных и газовых месторождений – профессиональная переподготовка:
自
2004-09-01
到
2005-06-30
Томский Политехнический Университет. Институт Природных Ресурсов. Бурение нефтяных и газовых скважин - профессиональная переподготовка:
自
2013-09-01
到
2014-06-30
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒66
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
More than 15 years of experience as consecutive interpreter in Tomsk. Interpretation, translation, technical lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Since June 2018 Gazprom Avtomatizatsiya (Separate Business Unit in Omsk (Russia) – on-staff translator/interpreter at CDU/VDU construction project
May 2017- June 2018 Self-employed freelance interpreter/translator
October 2016 – May 2017 Baker Hughes / Drilling Services – MWD Field Specialist
December 2005 – February 2016 Halliburton / Sperry Drilling. (branch in Nizhnevartovsk, KHMAO, Russian Federation) M/LWD engineer, drilling optimization specialist
October 2002 – May 2004 ROSI (Private company manufacturing plastic display boards, plastic frames and other plastic information carriers; Tomsk, Russian Federation) manager
November 1999 – July 2005 Beryozkino Secondary School (settlement of Beryozkino, Tomsk district, Tomsk region, Russian Federation) – teacher of English as foreign language
June 2001 – September 2001; May 2002-September 2002 YMCA Camp Lettes (Edgewater, MD, USA) – camp counselor
June 2004 – September 2004; May 2005-August 2005 Sandy Hill Camp (North East, MD, USA) – camp counselor
Translation/Interpretation Experience
December 2005 – February 2016 - Halliburton / Sperry Drilling. (branch in Nizhnevartovsk, KHMAO, Russian Federation)
October 2002 – May 2004 ROSI – interpreted company marketing materials
Freelance Experience
Since August 2012 – work with Translink Translation Agency. (Moscow, Russia)
Since March 2016 – work with Prima Vista translation Agency (Chelyabinsk, Russia) Interpreted at a SIBUR holding plant (LDPE production and polypropylene extrusion line)
Since June 2016 – cooperated with IP Raisa Kulikova (sole proprietor) – Topic: hydraulic dam and power plants.
Since August 2016 - work with “Tekstservis LLC” (Nizhny Novgorod, Russia). Interpretation during the FATs for various industrial equipment types
翻译的专业性:
地理学 | 历史 | 语言学 | 市场营销,市场研究 | 政府,政治 | 旅游和旅行 | 技术和工艺(综述)
互译语言:
俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语
您的预定日期和时间:
十一月 4 (10:00 - 18:00)
个人陪同翻译在新西伯利亚
互译语言:
英语 - 俄罗斯语
订单总额:
128.0 EUR
您的预定日期和时间:
十一月 4 (10:00 - 18:00)
谈判翻译在新西伯利亚
互译语言:
英语 - 俄罗斯语
订单总额:
133.0 EUR
您的预定日期和时间:
十一月 4 (10:00 - 18:00)
展会翻译在新西伯利亚
互译语言:
英语 - 俄罗斯语
订单总额:
123.0 EUR
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在新西伯利亚预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证