俄罗斯, Saint Petersburg
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月 6
Natalya
Saint Petersburg专业口译译员
教育
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
自
2017-09-01
到
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
自
2021-09-01
到
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
自
2022-02-01
到
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
自
2020-07-20
到
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
自
2022-01-24
到
2022-01-26
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒01
订单确认后联系方式可用
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
翻译的专业性:
建筑,室内设计 | 教育,培训和教育学 | 世界关系与组织 | 语言学 | 纸业 | 零售业(一般) | 体育和运动设备 | 旅游和旅行 | 商业(综述)
互译语言:
英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语
订单服务在五月 6 (10:00 - 18:00):
修改日期,时间
|
总费用*
за
8小时
|
订单
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Saint Petersburg预定译员:
- 点击预定按钮选中服务
- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证