Menu
意大利, Milan
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
回复率::
40%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Italian but lived mostly in London & now I live between London & Milan.
Professional translator specialised in gambling, food & travel, marketing, medical/ultrasound equipment & IT/technology. Worked for Ecotron, Diasonics, Apple, Ealing Council, Radcliffe LeBrasseur, Touring Club Italiano, Quality Property Overseas & Vegan Travel.
• Extensive experience in account management, customer service, marketing and CRM roles in multilingual environments and specifically, for over a decade, I have acted as a consultant for European gambling websites (mainly casino, live casino, bingo but, more recently, also sportsbook) and my CRM/Marketing and promotions have included: targeted and strategic segmentation of players, Retention Marketing, devising clients’ strategies such as newsletters and ad-hoc marketing and promotions, creating clients’ chat games, competitions, tournaments, instructing and managing a team of 4 Chat Moderators, creation and execution of website content, marketing campaigns, promotions also translated into Italian, Portuguese and Spanish including FAQs and T&Cs, working closely with the Affiliates and/or the Affiliate Manager.
• Successfully grew the Italian Bingo and Casino market by over 60% within six months and continuously growing every site I manage by a minimum of 50%.
• Proactively liaised with executives, directors and senior management. Built strong business relationships whilst working with key accounts including Abbey, Marsh, L&G, Barclays, EBRD, JP Morgan and RBS. Developed regular contact with clients both face to face and remotely to identify needs and facilitate potential solutions. Work done for one client saved that organisation 50% on an IT installation project.
• Devised cross selling techniques when need identified with clients that required the services of another part of the organisation including the Consultancy Division or Measurement Service.
• Awarded the ‘Client Dedication’, ‘Over and Above’ and ‘Exceeding Expectations’ awards by Gartner.
• Worked successfully in an international client management role responsible for South African, Italian, French, Israeli, Saudi Arabian, Indian, Irish and Eastern European customers. A role made more effective thanks to my ability to speak fluent English, Italian, French and conversational Spanish.
翻译的专业性:
技术和工艺(综述) | 市场营销,市场研究 | 游戏,视频游戏,赌博,赌场
互译语言:
英语 - 葡萄牙语 | 英语 - 西班牙语 | 法语 - 意大利语 | 英语 - 意大利语 | 意大利语 - 英语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-13
%
|
328.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-13
%
|
328.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-13
%
|
328.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Milan预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证