The Colombo Americano Institute, Diploma :
自
1992-02-01
到
1993-08-05
The National University of Colombia, Degree:
自
2002-02-04
到
2006-09-29
International Student Services Org. TESOL – Teaching English as a Foreign Language – :
自
2008-11-18
到
2008-12-18
Basic Interpretation Skills – ALAS – Linguistic Advisors – Certificate :
自
2011-06-13
到
2011-06-24
Drafting Contracts and other legal documents in English – The Andes University – Diploma :
自
2011-04-30
到
2011-08-27
EDITING, CORRECTING AND WRITING GENERAL, LITERARY AND SCIENTIFIC TEXTS. Levels I and II. The National University of Colombia – Diploma:
自
2013-04-20
到
2013-06-08
English For Media Literacy – Pennsylvania University – Diploma :
自
2020-07-01
到
2020-07-30
Improvement for Interpreters – International Association of Interpreters – AIIC – Certificate:
自
2023-05-22
到
2023-05-26
Centro Colombo Americano – Bogota Colombia – Level C1 English – Certificate:
自
2022-03-01
到
2022-05-30
Simultaneous interpretation for conventions, seminars and / or courses in Colombia.
Sometimes I’ve had the opportunity to be simultaneous interpreter in other countries due to my affordable prices, Argentina, Mexico and USA.
I can also supply the necessary equipment for simultaneous translation at an additional negotiable fee
Professional private freelance interpreter working in Spanish – English – Spanish and translation of documents and contracts in the city Bogota and other cities of Colombia.
Qualified and licensed interpreter for official purposes such as legal proceedings in airports, courts, trials, marriages, etc.
BA degree as an English and Linguist form the National University of Colombia.
Member of the Colombian Association of Official Interpreters and Translators – ANATI-O –
Regular in taking part in seminars and congresses as related to the Interpretation and / or Translation fields. I provide interpretation services for ALL or most of the business meetings, seminars, presentations, product launches, universities, institutes, etc.
Moreover, I provide services for public and private institutions such as ministries, companies, hospitals, universities, NGO’s, and other governmental entities.