More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Maputo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
I am professional freelance interpreter, working with English-Portuguese and Portuguese-English interpretation and translation in the city of Maputo and in the nearest cities. I am qualified interpreter in English in the field of law, environment, survey, social sciences. I have BA degree with honors in Translation and Interpretation. My second degree (Master) is in Conference Interpreting. I provide interpretation at business meetings, seminars, presentations, exhibitions as from English into Portuguese, and reverse interpretation in areas of right, economy, international relations. Regularly I provide interpretation and translation services for a number of state organizations in Mozambique (Revenue Authority, Ministry of Labour, Intelectual Property Institute) business companies such as Sasol, Aurecon, Golder Mozambique, WHO, AGRAF, Clinton Foundation, African Development Bank, African Union as well as for individual consultants.