科莫的译员

Experienced translator and interpreter with a demonstrated history of working with customer- orientated solutions. I'm passionate about working with people from different cultures and determined to exceed my clients' business goals. I am committed to retaining clients for the long term by diligently helping them achieve success.

I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

Interpreter in Milan, Italy with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into Italian, from English into Italian, from English into Russian.

An Interpreter and Translator with more than six years of experience and providing translation services in Milan and Northern Italy

Опыт работы устных и письменных переводов - 10 лет. Обеспечиваю русско-итальянский устный и письменный перевод. Опыт перевода в области кулинарии и индустрии питания, а также общие темы.

Interpreting service on Conference, Business and Public Service for international organizations, companies and private clients. Languages offered are Russian, English and Italian. My goal is to enable effective communications between customers and the partner company by conveying the sense and meaning of one language into another.

Interpreter in Milan, Italy with over 10 years of experience. Interpreter from Italian into English, from Russian into Italian, from Russian into English.

More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Milan. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.

I am professional private interpreter and translator working with Italian - Russian - English - French languages. 15 years' work exerience of private interpretation in Italy.I provide interpretations at exhibitions, business meetings, presentations. Escort of delegations and individuals. I am a licenced tourist guide in Milan.

More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.

Профессиональный переводчик в Милане, посредник по языку и культуре миланской мэрии, а так-же в здравоохранении.

Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)

Внештатный переводчик в Колико, работающий с русско-итальянским и русско-немецким письменным и устным переводом в экономической и коммерческой сфере, финансовой деятельности, швейной, пищевой промышленности, ресторанном и риэлторском бизнесе; деловые встречи, телефонные переговоры, конференции, выставки, ярмарки.

Внештатныйпереводчик с 2010 года. Занимаюсь различными видами перевода . Нравится работать с клиентами. Официально работаю в торговле.

Professional interpreter in Milan, Russian - Italian / English.

Здравствуйте Друзья, Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Сопровождаю клиентов на итальянские предприятия и учавствую как переводчик на бизнес встречах B2B .

Freelance interpreter and translator based in Milan. English, Italian and Russian languages.

Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.

Переводчик ru-it с 25 летным стажем как последовательный и синхронный переводчик. Присяжный переводчик у Миланского Суда. Специализации: авиационная промышленность, бурение, сваи и микросвай, разведочное бурение, добыча нефти и газа.

20 лет опыта работы с В2В, B2C. Бизнес переводчик на севере Италии. Успешно и уверенно перевожу на переговорах во всех сферах бизнеса и индустрии, на презентациях, международных выставках, сопровождении на фабрики и заводы. Предоставляю услуги дистанционного представителя. Перевожу как синхронно, так и последовательно.

Устный перевод на выставках, переговорах, конференциях или на других мероприятиях во время вашего прибывания в Италии. Большой опыт перевода на различных предприятиях с техническим уклоном и переговорах в различных сферах.

Опыт работы переводчиком более пяти лет. Работа на выставках, презентациях, семинарах, тренингах и деловых переговорах.

I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.

I am a translator and an interpretor. I work at high school and at international companies as a teacher in foreign languages. Sometimes I translate at the court in Como. I always work with foreign people. I have lived in different foreign countries that's why I am very open and cosmopolitan. You're welcome!

Многолетний опыт частной практики в области устного и письменного перевода в сотрудничестве с крупными частными и государственными организациями в Италии и России. Присяжный переводчик Миланского суда, эксперт Торгово-промышленной палаты Милана. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. Легализацию и заверение любых документов.

Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.

Частный переводчик в Милане, работающий с русско-итальянским и итало-русским устным и письменным переводами по специализации недвижимость, коммерция, экономика, страхование. По запросу клиента возможна работа в Болонье, Падуе, Комо, Риме и других городах Италии.